Health insurance costs for families in the United States have increased by 9% over the past year, according to the Kaiser Family Foundation’s annual employer health benefits survey, released yesterday. The sharp increase in private health insurance cost, outstripping previous …