As a student at Flushing High School, Nilesh Viswashrao said police unfairly punished him, and other minority students, so often that he and many of his friends dreaded going to class — so much so that Viswashrao ended up dropping …